geb.
/
born :
|
13/Aug/1919
Marschendorf
|
|
1947
Bitterfeld ?
|
Einsätze
/ Missions:
|
?
|
Luftsiege
/ Victories:
|
25-45
?
|
Einsatzgebiete:
Mission Areas: |
Ostfront
/ East
Front
Reichsverteidigung
|
Geschwader/
Squadron:
|
Anfang
/ Early
1944
: JG 52 Mitte
/
Mid 1944
: JG 300 |
Rudi
Zwesken`s Flugzeuge :
Rudi
Zwesken`s planes:
Dieses Photo
zeigt Maschinen der II. Strurmgruppe JG./300.
Da der "Bulle" in dieser Gruppe flog,
wird seine Maschine ungefähr so ausgesehen haben.
Wem gehörte diese weisse 15 und dahinter die weisse 18 o.19 ?
On this pic you see planes of the II.Sturmgruppe JG./300,
where the " Bulle" (Bull) was flying for.
Who`s plane was the white 15 and behind the white 18 0r 19 ?
*
Über
Rudi Zwesken, "Bulle" wie ihn seine Kameraden nannten, gibt
es nur sehr wenig Informationen. * About
Rudi Zwesken, " Bulle" (Bull) the nickname how his friends
called him, not many infos exists. |
Bild eines orginal Wappen`s der II. Sturmgruppe JG./300.
Pic of a original emblem of the II.Sturmgruppe JG./300.
*
Zitate
von Rudi Zwesken :
Quotations from Rudi Zwesken:
Help !
Zitate zu Rudi Zwesken :
Quotations about Rudi Zwesken :
Beim
Rammen verlor der Oberfeldwebel Zwesken
II. Sturm JG 300 etwa 1,20 Meter seiner rechten Tragfläche.
Er flog den nächsten Flugplatz an, war kaltblütig genug,
um noch das Fehrwerk auszufahren und landete glatt die Maschine.
Eine einmalige Leistung von Pilot und Maschine !
Cause
of ramming a Bomber, Oberfeldwebel Rudi Zwesken,
II./ Sturm JG 300, lost 1,20 Meter of his right wing.
He flew to the next airfield and was cool enough to
pull out the landing gear and landed smoothly his machine.
A unique performance of the pilot and the plane !
Walther Dahl
(Kommodore JG 300 , Inspekteur der Tagjäger)
*
Danksagung
Credits
Photos
:
|
Frost
& Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe 1939-1945 |
Text :
|
|
Translation
help:
|
-
|
Flugzeuge
/ Planes
:
|
|
Geschwader
Embleme :
|