Msgt.

Folgende Textstellen in dieser Farbe und einige Photos wurden
von Markus von Tempski eingereicht.
Markus, besten Dank noch einmal für die gut recherchierten Informationen.

Following text written with this colour and some pictures were send by
Markus von Tempski . Markus, many thnx again for the well researched infos.

Emil Vesa`s Flugzeuge :
Emil Vesa`s planes:

Diese Aufnahme stammt vom 17.10.1942.
Sie zeigt Emil Vesa beim Start zu einem Einsatz in Römpötti.
Wenn auch nur schwer erkenntlich, trägt die BW-351 am Leitwerk
2 Abschußmarkierungen. Diese Maschine ist am 17.06.1943 bei einem Einsatz
über Suulajärvi verloren gegangen.

This picture was made 17.Oct.1942.
It shows the start of Emil Vesas mission over Römpötti.
If you look at the tail you can see two victory emblems at the BW-351.
This plane was lost 17.Jun.1943 in a mission over Suulajärvi.

Emil Vesa`s Brewster 239 BW-393 Gelbe/yellow 9
3/LeLv 24, Finnland, November 1943

Eigentlich wird diese Machine Hans Wind, April 1944, zugeschrieben,
doch scheint sie mit mehreren Piloten im Einsatz gewesen zu sein.
Emil Vesa flog desweiteren Brewsters mit den Kennungen BW-351, 353 u.357.

My Osprey source says that Hans Wind used this Brewster in April 1944,
but it seems that the BW-393 were used by other pilots also.
Emil Vesa flew also this kind of Brewster signed as BW-351, 353 a.357.

SSgt.Emil Vesa`s Bf 109G-6 (Wk-Nr 165001) MT-460 Gelbe 8
3/HLeLv 24, Lappeenranta (Finnland) Juli 1944.

SSgt.Emil Vesa`s Bf 109G-6 (Wk-Nr 165001) MT-460 yellow 8
3/HLeLv 24, Lappeenranta (Suomi) July 1944.

Jetzt wird es ernst! Vesa in der MT-460 bei Vorbereitungen zum Abfangeinsatz.
Auch diese Aufnahme stammt vom 30.Juni 1944 und wurde in Lappeenranta gemacht.

Getting serious now ! Vesa prepares in his MT-460 for a mission.
That picture was made 30.Jun.1944 in Lappeenranta.

Emil Vesa, 5.v.links, mit Kameraden, vor seiner Bf 109G-6 MT-460.
Lappeenranta Juli 1944.

Emil Vesa, 5th from left, with friends, in front of his Bf 109G-6 MT-460.
Lappeenranta July 1944.

Von l.n.r./left to right:

1Lt. Karhila, Kyösti (32 Kills)
Squad.CO Maj. Karhunen, Jorma (31 Kills)
Vater von /Father of 1Lt. Laitinen, Ahti (10 Kills)
1Lt. Nyman, Atte (5 Kills)
SSgt. Vesa, Emil (29,5 Kills)
SSgt.Ahokas, Leo (12 Kills)
Sgt. Koskinnen, Kosti (2 Kills)

Piloten der 3/HLeLv 24 in Front einer "Mersu" am 10.07.1944.
Vesa wurde am 16.07.1944 zum Hauptfeldwebel befördert.

Pilots of the 3/HLeLv in front of a "Mersu" 10.Jul.1944.
Vesa was promoted to "Hauptfeldwebel" 16.Jul.1944

Von l.n.r./left to right:

Leutnant Per-Erik Ohls (2 Luftsiege)
Oberleutnant Jorma Saarinen (23 Luftsiege)
Staffelkapitän Oberleutnant Kyösti Karhila (32 Luftsiege)
Feldwebel Kosti Koskinen (2 Luftsiege)
Oberfeldwebel Leo Ahokas (12 Luftsiege)
Oberfeldwebel Emil Vesa (29,5 Luftsiege)
Leutnant Erkki Estama
Hauptfeldwebel Jouko Huotari (17,5 Luftsiege)
Feldwebel Risto Helava (4 Luftsiege).

*

*

Zitate von Emil Vesa:
Quotations from Emil Vesa:

Help !




Zitate zu Emil Vesa:
Quotations about Emil Vesa:

Help !

*

Schauen Sie einmal in diese "stählernen Augen".
Emil "Emppu" Vesa im Cockpit seiner MT-460 am 30.06.1944 in Lappeenranta.

Just take a look at those "eyes of steel".
Emil "Emppu" Vesa in his MT-460 cockpit, 30.Jun.1944 in Lappeenranta.

Books

Osprey 23 "Finnish Aces of WW 2 "

Osprey Aviation Elite 4 "Lentolaivue 24"

Krieg unter der Mitternachtssonne....

Danksagung
Credits

Photos :	Markus von Tempski & Frost Suomen Ilmavoimien Historia 11- Hävittäjä-Ässät (Finnish Fighter Aces) Osprey Aviation Elite 4 - Lentolaivue 24
Text :	Markus von Tempski & Frost & Nothing New About Death
Translation :	Frost
Flugzeuge / Planes :	Osprey 23 "Finnish Aces of WW 2 " Suomen Ilmavoimien Historia 11- Hävittäjä-Ässät (Finnish Fighter Aces) Osprey Aviation Elite 4 - Lentolaivue 24
Geschwader Embleme :	-

 Zurück/Back

last update : 18/ Jan/ 2002

= Piloten Bunker 1939 - 45 =

© 2000 - 2003 by Frost